ひつじノート

X'masも冬も窓開けっ放しでイラスト書き書き、樹脂たらぁ～･･の 創作三昧。
ずっと作りたかった ルチャリブレの樹脂物がやっと一つ出来た。
もう少し味のあるものを作りたい。もう少し色々作ってみよう。
しかし小さい枠に絵を入れるのが非常に大変なのである。
隣のガイコツはオマケ。イラストは結構好き。



I have been fascinated with Lucha Libre (Mexican pro-wresling) for a long time. This is the first work of long-cherished.

以前スペインに行ったとき お風呂のアヒルで 「スパイ007」「角の生えた悪魔」、「尻尾に炎イラストのジェットアヒル」と色んなバリエーションがあり、これはぜひ欲しいと友人の頭を悩ませたのだけれど、日本でも衝動買いしちゃいました。クロアヒルは手塗りです。（こんなことに時間使っちゃうのも 専業主婦ならではです。) 本来は歯ブラシ立てですが、我が家では ネックレス架けとなりました。
右の写真は我が家のアヒルコレクション。スパイは高くて買えなかったのでありません。
左下のぐるぐる模様があるのは スペインの友人宅で作った物。しかし 集めちゃうなんてばかですねぇ。とほほ。




When I went to Spain this year 2009, I found a variation of toy duck (for bathroom). For example, Spy 007, cornute demon, Jet-duck with fire and so on. I admired for someone's imagination. I bought some for me. (They might be sold in Japan as well, because all of them are made in China)
Today I added a family duck for my collection. I painted black one. Originally it were made for tooth brush holder, I use for my collar.

Right picture is my collection A-ha. I know I have a bunhead.

新作ネックレス。
つくづくTシャツってすごいですね。だんだん樹脂も進出しています。



This is new neckless made of cotton jersey of T-shirts. What a wonderfur material it is!!

今年は久しぶりに年賀状を準備しました。ルチャリブレ(メキシコプロレス)が大好きなので タイガーマスクにしてみました。あけましておめでとらです。



We prepared new year greeting card (It's like a X'mas card in Japan). It's been actually for the first time for decade.
Because I've been crazy about Lucha Libre (Mexican wrestling), and coming year is Tiger-year, this is a Tiger Mask, he fought 30 years ago in Japan.
Next resin will be Lucha Libre series.

お店の店頭に看板を出してくれるらしいので 早速作ってみた。実はコラージュは得意ではないんだけど、失敗した樹脂をいっぱい使ったら豪華になりました。年賀状（タイガーマスクハンコ)もルチャリブレとして登場です。
プリンターの無いアナログ生活も中々時間があれば楽しいのだ。



I made this for the signboard, which is on the wall of the shop to show what kind is in. Tiger-mask wrestler fought 30 yeares ago in Japan. He also was hero in our childhood as a character of manga. I balanced failured resin work and some rubbish (cut cloth).
I'm not very good at collage but I enjoyed a lot. :-)

樹脂地獄として いくつも作ってきたのですが、個人的に厚みといい イラストといい一番うまく出来た気がする2作。




They are the best through a trial and error process of the resin work so far from my point of view. Illustration and thickness. Do you like them?

メキシコっぽいものにすっかりハマっている。かれこれ3年位？ 友人の友人に教えてもらった写真は大阪の船場にある中南米グッズの問屋さんで見つけたものをカバンに縫い付けた。カバンも染めた。



I've been fascinated with Mexican taste for 3 years or more. This patch was found in Senba market in Osaka.
I put it on the bag. Bag's color also changed by me.

作った物がたくさんたまってきたので 販売してみようと思って下北とか高円寺でお店を見て歩きました。
いろいろなお店がそれぞれに特徴があるんだけど、とりあえず経費が安くて気楽な所、家からのアクセスなど色々考えて高円寺で決めました。なかなかアットホームでいい感じです。

売り場の写真（物置き過ぎかな？)


I selected a shop in Koenji to sell my handiwork. This picture is a display of my space in a shop. Oh it's so tiny. Because I skimped on.

並べるのに色々そろえなきゃいけない。値札とか飾るための小道具とか。
で、メキシカンテイストの物たちに合わせ とても安直にサボテンのフックをつくりました。
ちゃんと木で骨組みを作って粘土で覆って色塗りしました。余談だけど木はヒノキです。切る時すごくいい匂いでした。
実は最近 電動ドリルにはまっています。ウィーンとねじくぎが入っていく。楽チン楽チン。失敗すれば半回転で抜けるし。
写真はいっぱい飾っちゃったサボテン(小)



To disply my handiwork, I made a cactus hook. Wooden armature, covered by clay.
Meantime, I'm addictic of using electoric drill/screw driver. It's amazingly useful for my work.
I'd been throwing my time away. ;-)

そろそろ 作った物が溜まりに溜まったので 出来のいい物だけでも手放そうと売ることを考えました。
場所も何もないけどとりあえずブランド名を、（何事も形から入ってしまうのです)決めました。
スペインの友人の考えた世界を旅するお人形 EPIにちなんで ちょっと長いけど「Los Amigos de EPI」にしました。
早速ハンコを作成。やっぱり短い名前の方が楽でしたが、これが良いんだもん仕方ない。

ちょっと読みづらいですね。

I decided say good-bye (sell) to my handiwork, because there are so many already.
First of all, I did from branndnaming.
"Los amigos de EPI"
Epi is a pupet of sesami street who travel all over the world. He had travelled more than me and his owner.
http://losamigosdeepi.blogspot.com/

I made a stamp for my work. (photo) It is too small to read?